منابع مشابه
Understanding Idioms
We describe a language understanding model in which idioms, like other units of linguistic knowledge, are treated as constructions linking elements of form with elements of meaning. They may also, however, invoke additional metaphorical mappings that can actively constrain both the interpretation and acceptability of idiomatic expressions. A wide variety of idiomatic phenomena, including compos...
متن کاملTranslating Idioms
This paper discusses the t reatment of fixed word expressions developed for our ITS-2 FrenchEnglish translation system. This t reatment makes a clear distinction between compounds i.e. mult iword expressions of X°-level in which the chunks are adjacent and idiomatic phrases i.e. mult iword expressions of phrasal categories, where the chunks are not necessarily adjacent. In our system, compounds...
متن کاملTranslating Idioms
This paper discusses the t reatment of fixed word expressions developed for our ITS-2 FrenchEnglish translation system. This t reatment makes a clear distinction between compounds i.e. mult iword expressions of X°-level in which the chunks are adjacent and idiomatic phrases i.e. mult iword expressions of phrasal categories, where the chunks are not necessarily adjacent. In our system, compounds...
متن کاملWords and Idioms
1. Idioms are constructions 1.1 Idioms in the Chomskyan paradigm Croft and Cruse (2004:225) describe the role of idioms in construction grammar as follows: “It is not an exaggeration to say that construction grammar grew out of a concern to find a place for idiomatic expressions in the speaker’s knowledge of a grammar of their language”. The reason for this focus on idioms in early construction...
متن کاملTreating Terms as Idioms
It is recognized that electronic management of terminology spans a large range of activities. It is important to have easy access to well structured terminologies, but it is also relevant to model and recognize terms within a text. This allows, among others, multilingual cross references and the development of advanced indexing tools. The aim of this paper is to explain how we model and treat t...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Scottish Geographical Magazine
سال: 1888
ISSN: 0036-9225
DOI: 10.1080/14702548808553888